Busca Salsa

Batazo en quelques mots

guayacan — 2007-10-31T23:00:00Z

Entrevue de Alessandro Nivola, fondateur directeur et timbalero de Batazo. Cette entrevue a été réalisée lors du concert de juin 2007 à La Boca Chica.

BuscaSalsa : Alessandro bonsoir, ça fait combien de temps que tu travailles sur Batazo

Alessandro Nivola : Depuis fin 2001, on a fait la maquette en fin d'année, et depuis décembre 2001 on tourne.

BS : Quelle est la composition actuelle du groupe ?

AS : En ce moment 11 musiciens, 4 cuivres (deux trompettes deux trombones), piano, basse, trois percussionnistes conga bongo et timbal, plus deux chanteurs Ricardo Iglesias qui a joué à l'époque avec Pachito Alonso, et Juan Ricardo Santana qui est un vieux de la vielle à Paris

BS : Une grosse originalité du groupe sur la scène française c'est la recherche des compositions, si j'ai bien compris tu vas les chercher à Cuba.

AS : En fait ce répertoire s'est monté en grande partie en 2001, j'ai connu un compositeur qui s'appelle Rodolfo Arrozarena qui en fait est médecin mais qui écrit des chansons pour pas mal de groupes à cuba, et il m'a fait le plaisir de me donner quelques morceaux que j'ai fait arranger par Roberto Linares qui a été arrangeur d'Adalberto Alvarez parce qu'on voulait cette couleur un peu sonera avec un peu de Timba, on est allé directement à la source, avec ces arrangements. Ensuite on a eu des compositeurs comme Rolando Vergara qui est un grand compositeur de la Trova Cubana arrangé par Michael García et Nelson Nieto qui sont des arrangeurs assez reconnus à Cuba. J'ai ramené tout ça en France, on a monté le groupe, les morceaux , on y a mis du notre aussi, on a ajouté des petits arrangements dessus, là bas il ne travaillaient pas avec Cubase on n'a ramené que des partitions papier, et donc en montant les morceaux il a fallut comprendre la dynamique, deviner ce que les arrangeurs voulaient dire, et puis on est allés plus loin en personnalisant, en rajoutant des chœurs et des breaks et le répertoire c'est fait comme ça.

BS : Et ça a fini par une nouvelle démo qui est sortie il y a quelques mois

AS : Ça fait un an qu'on a fait cette démo de 4 titres que l'on a choisis : Me Anda Buscando El Son, No Vengo A Hablar, Trovador Bardo Sonero et Mas Sabrosa Que Un Helado, quatre morceaux qui sont assez représentatif du répertoire, et on se prépare à faire un album à la fin de l'année avec une douzaine de titres

BS : Un beau projet ça !

AS : Le but c'est de faire un disque, c'est de se faire écouter, de tourner avec, de coller des morceaux sur une petite galette avant d'en faire un autre !

BS : Pour l'instant vous avez plutôt des dates en dehors de paris, à Paris c'est assez rare que vous ayez des dates.

AS : A Paris en fait à part les salles aux entrées comme la Guinguette il n'y a pas beaucoup de salles pour des groupes comme le notre, on va jouer à Disney le 22 juin au festival Latina, après on joue en Suisse, en province... Sur Paris, on a déjà un peu écumé les endroits comme la Guinguette [1], la Java mais c'est un peu serré et bon...

BS : Bon et bien on attend l'album avec impatience,

AS : Et bien on y travaille et j'espère qu'il plaira !

BS : Merci beaucoup Alessandro, à bientôt

AS : De Nada, chao !

[1] Devenue le Bateau Pirate

Sortie de Muévete Bien - Sabor Latino

Georgina Nicoli — 2007-09-30T22:11:00Z

A l'occasion de la sortie de Muévete Bien - Sabor Latino [1] Rencontre entre la journaliste anglaise Georgina Nicoli qui travaille pour Qué Pasa Magazine [2], journal d'information sur la musique latine et Hervé Molia de Sabor Discos.

Merci à Georgina et a Qué Pasa Magazine de nous autoriser à reproduire ici la version française de l'interview.


Muevete Bien, Sabor Latino 1

GN : Comment vous êtes-vous rencontrés et comment avez-vous démarré le projet Muévete Bien Sabor Latino ?

HM :: Nous étions deux étudiants en Histoire à Toulouse, sud de la France. Nous sommes rencontrés dans cette ville d'abord pour notre passion pour la musique ska. Je tenais à l'époque une liste de vente par correspondance de cd ska. Cédric reste toujours un gros fan du groupe Madness. Lors de notre première rencontre, on n'a pas parlé histoire mais musique !
Nous étions tous les deux amoureux de Celia Cruz, Oscar D'Leon, Ray Barretto et du label Fania... Mais à cette époque, nous étions plus investis dans la musique jamaïcaine.
Cédric s'est installé à México comme coopérant pourle service militaire en tant que professeur d'Histoire et de Géographie dans le DF [3]. C'est ce qui a tout déclenché ! Nous avons pas mal voyagé ensemble dans le pays, également au Belize et au Guatémala, Brésil, Venezuela...
Nous avons décidé de monter un label parce que nous voulions construire un pont musical entre l'Amérique Latine et l'Europe. Nous voulions montrer aux Européens que la musique latine, ce n'est pas seulement des rythmes traditionnels ou de la salsa. Donc nous avons produit nos premières compilations latinos, appelées Resto Pollo Rico, présentant sur chaque cd 18 groupes latins jouant Ska / Reggae / Rock / Cumbia / Rap et de la fusion latino ou du Son mestizo, des compiles très ouvertes musicalement et très festives !
Avec Muévete Bien - Sabor Latino, nous voulons promouvoir ce que les Latinos ou les musiciens influencés par la musique latine enregistrent ici. Notre série Muévete Bien est basée sur des groupes résidant en Europe. C'est notre réponse aux compilations Resto Pollo Rico, comme vous pouvez le constater, nous aimons beaucoup les musiques métissées ici !

GN : Quel but cherchez-vous à atteindre avec ce projet ?

HM : Nous voulons mettre en avant les groupes inclus dans cette compilation. Nous voulons partager cette musique avec le plus de personnes possible. Ni Cédric ni moi ne gagnons d'argent avec notre label et nous avons beaucoup de problèmes pour équilibrer les comptes. Cédric est professeur et je travaille dans une bibliothèque. Donc nous faisons cela uniquement par passion après notre job respectif. J'espère que cela sera plus facile pour ces groupes de trouver des dates de concert si cette compilation a de l'impact !

GN : C'est le deuxième volume de la compilation. Que peut-on attendre de nouveau sur ce disque ?

HM : Beaucoup de plaisir et de découvertes musicales, j'espère ! Je gère un programme de radio, et je suis DJ sur quelques concerts ou festivals. Et cela ne me dérange pas de jouer de la rumba avec de la salsa, quelques titres brésiliens aussi, avec des tueries métissées. Le public est parfois très surpris mais toujours ravi. Donc cette compilation me sera très utiles pour mes prochaines soirées !

GN : Qu'est-ce qui la différencies du premier volume ?

HM : Sabor Latino vol.1 était très salsa, comprenant des groupes uniquement installés en France, avec une déclinaison de divers rythmes latins comme un Cha-Cha-Cha, un Merengue, une Cumbia... et même un Salsamuffin et deux titres électro-latino.
-Sur le volume 2, il y a aussi beaucoup de salsa, mais comme nous voulions faire un disque différent du premier volume, nous avons choisi plus de titres métissés et ouvert la tracklist a beaucoup de groupes espagnols. Nous avons construit ce disque comme s'il s'agissait d'un programme radio avec quelques jingles vintages et des présentations vocales. J'ai réalisé l'ordre des titres et mixé tout ça à la maison avec Laurent notre webmaster. Nous avons acheté dernièrement de meilleurs équipements sonores pour pouvoir travailler dans des conditions de qualité optimale. Manu de Patate Records (Paris) a fait le mastering. Et je pense que le résultat donne une tracklist originale et très intéressante.

GN : Comment avez-vous choisi les 18 groupes de cette compilation ?

HM : Il y avait quelques combos salsa que nous n'avions pas pu inclure dans le volume 1. Nous avons choisi quelques uns de leurs titres récents pour les placer dans cette nouvelle compilation. Et quelques groupes sont aussi rentrés en contact avec nous suite à l'édition du premier volume. Je suis allé à Barcelone pour rencontrer plus de groupe encore, des managers, des labels, des DJ's... Nous avons une petite distribution sur place grâce à Ventilador. Nous sommes en contact avec beaucoup de groupe de Barcelone et nous voulions associer la rumba gitane à ce projet. Il y a beaucoup de connections entre la rumba et la salsa. On peut entendre de la rumba en Amérique Latine et les rumberos catalans font beaucoup de versions de titres salsa en rumba !
-Cédric se charge de la majeure partie web de notre label. Il gère www.myspace.com/sabordiscos et www.onvibes.com/sabordiscos . Il répond à la plupart des e-mails que nous recevons. Il surfe à la recherche de groupes intéressants. C'est comme cela qu'il a rencontré Kysha 25 par exemple.
-Nous discutons énormément pour le choix des groupes et des titres. Certains groupes ne sont pas sur cet opus parce que ni Cédric ni moi n'avons pu nous mettre d'accord sur un titre !

GN : Présente nous les artistes et leurs pays respectifs de cette compilation.

HM :

Victor Hugo est un excellent chanteur du Venezuela. Il vit à Londres.
Sonando est un combo français avec trois chanteur d'origine cubaine. La Contrabanda et Batazo sont aussi des groupes salsa français, basés à Paris avec de grosses sections de cuivres.
Radio Malanga, de Barcelone, joue un mix d'afro, Soul, Reggae, le tout dans une ambiance rythmée et très latino.
Nous avons choisi un Forro accéléré et tueur d'Orquesta Do Fuba, un groupe brésilien basé à Paris. Pour le titre samba, nous avons choisi Madrugada (à ne pas confondre avec le groupe pop-rock suèdois !) qui sont des amis de Bordeaux.
De même de Bordeaux, Melting Pot Orquesta avec une chanteuse cubaine, j'ai fait le DJ sur quelques uns de leurs concerts ici. Il était temps de concrétiser notre amitié.
Nous avons sélectionné Kysha 25, un groupe Salsa-Rap original, Los Van Van comme invité, pour un titre très dansant.
Je pense que Deldongo est l'artiste salsa français qui a le plus gros potentiel aujourd'hui. Il chante essentiellement en français et en espagnol avec des textes humoristiques et des chansons d'amour. Il a de très bonnes mélodies. Ne rater pas son Caminos Peligrosos sur notre compilation !
Depuis Barcelone, voici les Patriarcas De La Rumba, je les appelle Le Buena Vista Social Club de la rumba catalane. Cinq vieux chanteurs gitans issus de cinq familles différentes, chacune avec leurs techniques de chant propre, chantent sur une rumba métissée de salsa. Ils sont excellents en concert. C'est une de mes meilleures découvertes de 2007, pas moins ! Sabor De Gracia est le backing band des Patriarcas. Sicus, le leader et chanteur guitariste, produit tout.
De Colombie et vivant à Paris, Vanny Jordan est un excellent artiste reggaeton chantant sur de la salsa et des percussions ! Du vrai salsamuffin/salsaton.
Si Señor nous a séduit avec leur titre influencé par le trio Orishas. Ils sont basés à Pau près de chez moi !
On suit leur carrière depuis le début, nous sommes très fiers de présenter Ojos De Brujo qui joue un mixe exitant de Flamenco Hip Hop, aussi de Barcelone !
Nous avons édité leur premier album qui a eu un grand retentissement en Colombie et aux USA. Ocho Y Media de Paris présente ici un titre inédit enregistré en concert, un boogaloo très dansant !
Jimmy Lopez est professeur de timbales à l'école Abanico de Paris. Il est aussi le leader de La Nueva Edición un excellent combo salsa de Cali, Colombie, avec des influences hip hop dans le chant
Pour terminer notre sélection, aussi de Barcelone, nous voulions absolument présenter ce groupe de qualité, Barxino, mixant en concert ordi électro avec percussions, chants latinos et vidjaying... un très bon concert et musique métissée !

GN : Que pensez-vous de la scène latino en Europe ?

HM : Je pense qu'il y a beaucoup de groupes intéressants, avec de très bons musiciens, vraiment inventifs et originaux. J'aime beaucoup les groupes métissés physiquement et musicalement aussi. Le problème c'est que ces groupes ne sont pas très connus et ont beaucoup de difficultés pour jouer régulièrement en concert. Par exemple à Paris, il n'y a plus de club salsa programmant chaque semaine un concert. Un DJ coûte moins. Les danseurs salsa ont oublié de défendre les concerts et dansent toujours sur les mêmes titres de Marc Anthony. J'ai la chance de vivre dans une région où il y a beaucoup de festivals latinos : Tempo Latino à Vic Fezensac, Toros Y Salsa à Dax, Latinorock de Cauterets, Bodeguitas en la Playa à Hossegor... C'est excellent mais pas suffisant pour que les petites formations puissent rencontrer leur public...Je me rappelle des festivals en Belgique qui sont géniaux, avec un public merveilleux et meilleur qu'en France, chantant, dansant, encourageant les groupes à jouer... Nous sommes allés en Allemagne et en Hollande l'été 2005. Et nous avons vu de très bons concerts et rencontrés des gens très sympas là-bas. Nous projetons d'aller faire un tour en Italie et en Grande Bretagne sous peu...

GN : Quel est votre musique préférée si vous aviez à en choisir une ?

HM : Ouf, c'est très difficile de répondre quelque chose. Je collectionne des 33T de Soul-Funk, Jazz, Rock, Electro, latino et musique jamaicaine, afrobeat, fusion world...

En musique latine, Boogaloo et Salsa représentent les meilleures fusions musicales. Je compare souvent la Soul au Boogaloo jusqu'au Rock Steady, la Funk à la Salsa jusqu'au early reggae (pour l'aspect soul de chaque musique : el alma del barrio !). J'aime la basse, les percussions et le trombone... C'est sûrement la raison pour laquelle je suis proche de la musique noire, latino américaine et caraïbe

GN : Où pouvons-nous acheter le cd ?

HM : Vous pouvez acheter notre compilation dans les boutiques de disques en France et en Espagne. On peut aussi commander le cd via notre webpage : http://sabordiscos.free.fr il coûte seulement 10 euros + 2 euros de frais de port.

GN : Avez-vous planifié de nouvelles sorties futures ?

HM : Nous projetons de faire la toute nouvelle Resto Pollo Rico 3, deux compilations Muévete Bien : l'une appelée Sabor Mestizo Vol.2 et l'autre Sabor Latino 3 (avec plus de groupes salsa européens cette fois-ci !)... D'ailleurs si des groupes sont intéressés par ces projets, ils peuvent nous contacter. Et nous travaillons sur le deuxième album de Flor Del Fango, du rock mexicain et hispanique de Paris incluant des ex-membres de la Mano Negra...

[1] suite d'une précédente compilation Muevete Bien, utilisée entre autre pour une émissions de septembre 2005 (NDLE)

[2] En savoir plus sur Que Pasa Magazine

[3] Distrito Federal : distinction entre Mexico la ville, le pays et dans ce cas le distric fédéral. (NDLE)

La scène française n'est pas (encore) morte

guayacan — 2005-12-31T23:00:00Z

Alors que le nombre de concerts salsa à Paris stagne autour de zéro, entre décembre 2005 et janvier 2006, ce ne sont pas moins de 6 productions de la scène salsa française qui sont mises sur le marché.

S'agit t'il d'une renaissance, d'une rémission ou d'un ultime soubresaut ?


Deldongo - Super Star

En France depuis plusieurs années, la situation des musiciens en général et des musiciens salseros en particulier se dégrade. Entre la réforme du statut des intermittents et la situation économique, beaucoup se trouvent aujourd'hui dans des situations difficiles. On ne compte plus le nombre de musiciens talentueux, professionnels depuis des lustres voire des dizaines d'années qui aujourd'hui n'ont plus que le RMI comme ressource et / ou qui envisagent de changer de Métier

A Paris en particulier, alors qu'à la fin des années 90 il y avait au minimum 7 concerts par semaine (le mardi de la Coupole, les jeudis vendredis et samedi de la Java et des Etoiles), il n'y a plus aucune date récurrente aujourd'hui. Seul le Cuba Compagnie Café fait jouer quelques artistes de manière régulière, mais son espace et son budget ne lui permettent pas de faire jouer un groupe de Salsa, même réduit à un sextet. La situation semble être un peu moins critique en province, mais les signaux ne sont pas encourageants...


Mosquito - Tip Top

Dans le même temps, ce n'est un secret pour personne, les ventes de disques ont chuté, et les majors se sont frigorifiées. Se faire signer chez une major quand on est un groupe de salsa de la scène française est actuellement inenvisageable. Pourtant, les productions de qualité ne manquent pas ! Sans mentionner Yuri ou Poleo dont la carrière est aujourd'hui largement internationalisée, on pense ses dernières années (entre autres) à

Fatal Mambo Fatal Mambo et 1993 et Rumbagitation en 1996
Mambomania et ses disques Mambomania (Barclay/Polygram ©1993), Loco, Loco, Loco ! (Universal ©1998) et leur dernier opus : Serial Dancer (Creon Music ©2002).
Zumbao et Corazón Caribeño [1](réédition : Merusa Records 2002)
Franklin Veloz et A Bailar la Rumba sorti en 2000 par Shark Low / Wagram voir ici, réédité par Next Music en 2005
Cutufla et Espiritualmente (2001, sur le label Estela),
Mosquito et Tip Top (Next Music, 2001)
Et plus récemment Ocho y Media ¡Llegó la hora ! (Sabor Discos - distribution Mosaïc Musique) et Deldongo avec Super Star


Ocho y Media - Ha Llegado La Hora

Coté Majors, c'est le grand vide. A l'heure ou des Zumbao et des Deldongo connaissent de gros succès en Colombie (Deldongo revient de la Feria de Cali où il a été le premier français à se présenter à ce qui est aujourd'hui la plus importante manifestation dédiée à la Salsa) il n'y a aucune maison de disque prête pour financer leurs prochaines productions !

Coté distributeurs, la salsa est au plus bas. Plus bas encore qu'au début des années 90. Fnac et autres Virgin ne distribuent quasiment plus rien. Le bac Salsa (on ne dit plus les bacs mais le bac) contient tout et n'importe quoi.

Et pourtant aujourd'hui, malgré un marché du disque atone, des majors sourdes des disquaires aux abonnés absents et des dates de concerts trop rares, en l'espace de deux mois nous assistons à une véritable avalanche de nouvelles (auto)productions que l'on doit à la volonté acharnée d'une poignée de fous qui contre vents et marées veulent continuer à jouer et à faire découvrir leur musique.


Tumbao y Trombon - Mezclando Culturas

En décembre sont sortis

El Montuno de Sonando,
De Dos Hemisferios de Ricardo Torres y su Grupo Huracan

En Janvier

Tía Yova de Nancy Murillo
Linda Carbeña de Diabloson

Et sont attendus pour ce début 2006

Ocho y Media, le disque Sigue ! est sorti des presses la sortie officielle aura lieu fin février (mais on peut déjà le pré-acheter..),
Cutufla est sur le point de sortir son disque
La Presión disque réalisé en colombie, mais entièrement conçu par deux français fan du son colombien est lui aussi proche des bacs
Le disque de Jim Lopez est bien avancé, et il semble que Franklin Veloz sortirait lui aussi un disque en 2006.


Zumbao - Corazón Caribeño

Alors renaissance ? Rémission ? Ultime soubresaut ? C'est comme souvent l'avenir qui nous le dira. Cela étant, pour les "grandes chaînes distributrices de biens culturels", Fnac et Virgin en particulier, voici peut-être la dernière occasion de tenter une petite expérience en profitant de cette abondance pour mettre en valeur cette production... Pour un investissement marketing minime et une surface occupée minimum (6 disques...) elles pourraient peut être à la fois créer un événement et nous redonner l'envie de traîner dans leurs rayons...

Je sais, à notre époque, c'est dur la vie d'utopiste.

[1] ils avaient enregistré plusieurs disques de quelques titres puis un disque complet en 2000. Corazón Caribeño est une réédition retravaillée de ce dernier

Article mis à jour le 29 janvier 2006

Salsa et rythmes latins à Paris, de 1960 à 2003

DJ Fercho "El Bacan" y Carmen Cubedo — 2004-07-11T22:00:00Z

Hommage

Un simple et sincère hommage à ceux qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes au service du rythme « qui nous donne simplement la joie de vivre », dédié aux DJs et aux Salseros Duros.

Histoire

Le milieu latin à Paris commence à se développer dans les années 60, principalement dans les clubs L'Escale et La Candalaria où un certain nombre de latino-américains passe à tour de rôle de la musique tropicale (sons, guarachas). Situés dans le quartier Latin, ces clubs valorisent les rythmes caribéens. En même temps des Chiliens, Argentins et Péruviens organisent des Peñas [1].

Arrivent les premiers pionniers de la Salsa

1977 le panaméen Camilo Argumedes -plus connu sous le nom d'Azuquita- a été le premier grand artiste de Salsa à venir à Paris avec la Tipica 73. Plus tard, il crée son orchestre Azuquita y su Melao et s'installe dans la discothèque La Chapelle des Lombards. C'est là que se concrétisera le futur de la salsa sur le sol parisien. A la même époque une fête vénézuélienne se distingue, patronnée par la revue Venezuela Alternativa qui se situait à la cité Universitaire de Paris.

La décennie 80

Durant cette décennie des groupes de salsa comme Grupo Bemtu, Orquesta Malanga, Los Salseros, Salsa y Control, La Cumbiamba entre autres font de cette musique leur prédilection, affirmant la saveur caribéenne dans la ville lumière. Des musiciens de qualité s'installent également comme le pianiste Alfredo Rodriguez (Cuba) -trajectoire remarquable-, le timbalero Alfredo Cutufla (Venezuela) ex-Sexteto Juventud, le bassiste et chanteur Cuchi (Venezuela), le conguero Rodolfo Pacheco (Colombia), le conguero vénézuélien Orlando Poleo, Otto Palma y su Currulao (rythme de Buenaventura Colombie) ex-Peregoyo y su Combo, le groupe Caiman (où le chanteur Yuri Buenaventura fait ses premières apparitions), La Charanga Nueva, Mango, Grupo Cafe et d'autres.

Ces groupes se distinguent de manière brillante faisant sentir la chaleur de cette musique à un public perplexe et ambitieux d'en savoir encore plus. Les français sont fascinés par le rythme endiablé de la Salsa :
1980 : Le premier chanteur français à enregistrer avec un grand de la salsa (Ray Barretto) est Bernard Lavilliers avec la chanson : La Salsa, laquelle se transforme en référence de la Salsa en France.
1985 : Le franco-espagnol José "EL LOCO", animateur-Dj, connu par son cri : "rico, rico, rico !" anime le programme Salsamanía. Maya Roy et le DJ Dominicain Jesus Reyes animent sur "radio Aligre" : Sandunga. D'autres radios comme : "tropic FM", "Radio France" ont dédié des programmes à la salsa.
1986 : Laurent Erdös [2] forme Une affaire Latine, et plus tard avec Marc Vorchin [3] : Mambomanía.

Au milieu des années 80 les DJ colombiens et péruviens, véritables interlocuteurs de la salsa, ont apporté leur grain de sel à la diffusion de la salsa à Paris. Ils ont amené la chaleur et la joie à la communauté latine. Parmi eux se distinguaient :
Carlos (Colombie), Mario (Pérou), Ricardo (Colombie), Mario Gamboa (Colombie), puis Fercho El Bacán, Orlando de Cali, Julian El Payaso Le clown, certains d'entre eux étaient aussi organisateurs de soirées.

Les organisateurs de soirées

Véritables passionnés, ils se sont battus pour défendre la Salsa dans les rues de Paris. En pratiquant la guerre des affiches lorsqu'il fallait les coller sur les murs, les arbres et les cabines téléphoniques... Ce sont les colombiens, les péruviens, les dominicains, les chiliens, les cubains et les uruguayens qui ont peint la couleur de la fête latine : Mario Gamboa, Alejandro Santa Cruz (Peru), Octavio Cadavid [4] (Colombia), Juan Castaneda, Lazaro (Cuba), Oscar Jara (Peru), Luis Rosich (Republica Dominicana), Homero Manso (Uruguay), Sylvie Perysteris (Francia), Fercho El Bacán (Colombia), Orlando de Cali (Colombia).

Jusqu'au milieu des années 80 prédominent la Salsa et la Charanga

Cette période se caractérise aussi par l'organisation de soirées dans des salles des fêtes où se retrouvent en majorité des colombiens et péruviens cherchant la mélodie ! ! Octavio Cadavid fait connaître les danseurs Javier et Gina (de Cali, Colombie) qui font leur show spectaculaire sur une chorégraphie Salsa qui fait les délices du public.
Certains lieux de soirées que les salseros se remémorent avec nostalgie : Raspail, Macondo, Château Rouge, Ornano, La Plantación, Tango, La Mairie du 14ème, Le New Morning, Botzaris, Clichy, et plus tard le Salon Hoche, les Rozes, La Chapelle, Le Narcisse, L'Orée du bois, l'espace Voltaire ou Massena, Sabor a mi et durant les années 90 La Différente [5], le Cuba Cafe, Los Diablitos...

Radio Latina

En 1982 quand cette radio s'est crée, il n'y avait pas beaucoup de latinos à Paris. La programmation se faisait sur la base de la vision latine des français. Dans les années 90 le groupe colombien Caracol achète la radio. La communauté et les rythmes latins se développent, il se crée une programmation plus salsera et mieux adaptée au milieu latin. Le public français et européen aime la joie, la Salsa et les rythmes latins. Le principal animateur de la radio, le chilien Roberto Burgos participe à l'animation des concerts de Salsa, aux évènements culturels, aux interviews d'artistes latins, à des revues latines, c'est ainsi que cette radio se convertira en la radio salsera numéro un à Paris.

¡¡Vive La Grande Famille Latina 99 FM !!

La décennie 90
Fusion de rythmes latins et encore plus de Salsa

1989 : Le journaliste Ariel Wizman [6] participe au mouvement en tant que Dj, publie des articles latins et organise des soirées aux Bains Douches (discothèque).
1989 : Le 30 décembre le DJ Fercho EL BACAN organise la première fête Salsa sur les Bâteaux-mouches sur la Seine avec de la musique portoricaine et colombienne. ¡¡Sobre las olas un barco va !! [7] entonnait le public avec joie la chanson des Latin Brothers. Une mode concernant ce style se crée durant un certain temps. Fercho partage la scène avec les meilleurs orchestres de Porto Rico et de Colombie qui passent par Paris dans les années 90.

Les rythmes latins sont présents dans l'actualité musicale de Paris. Merengue, Reggae, Cumbia, Vallenato, Bachata fusionnent Pop, House, Techno et sons modernisés avec de nouveaux instruments. Ces rythmes se sont popularisés grâce à une énorme radio-diffusion commerciale en Amérique Latine et aux Etats-Unis créant une projection internationale vers les pays Européens comme la France, l'Italie, l'Espagne, où la proximité des langues se prête à un bon accueil de ceux-ci et où la communauté latine va croissant ces dernières années. A Paris, les latinos viennent de différentes villes et sont imprégnés de tous les rythmes des caraïbes. Quand beaucoup d'entre eux réalisent que La Salsa est notre grande représentante internationale, ils vont à sa découverte : ¡ la passion se crée !!

La Salsa Colombienne

Appréciée, la Salsa colombienne a ses particularités qui la rendent originale et on la trouve à chaque coin de France dans les milieux salseros. Le pionnier de la salsa colombienne a été Fruko, il a enregistré son premier album Tesura au début des années 70 , puis El Preso et d'autres succès. D'autres groupes ont suivi comme les Latin Brothers, le Grupo Niche, Joe Arroyo, Orquesta Guayacan ....

La Salsa colombienne a eu sa grande époque, et a toujours un futur musical à définir, il n'est pas seulement question de Salsa, mais de beaucoup d'autres rythmes propres à ce pays. A Paris Diego Galé (auteur, compositeur et grand musicien colombien) connait un grand succès avec la jeunesse salsera avec un style Boogaloo "à la colombienne" à travers la Sonora Carruseles. Il faut avouer que seul le Boogaloo accompagne avec succès la Salsa sur le long terme après que la Pachanga et la Charanga aient perdu de leur force commerciale.

Les Nemus Del Pacífico ont conquis les franco-antillais de Martinique et Guadeloupe résidant à Paris. L'orchestre La Brava viendra à Paris en 2003.

Au début des années 1990 la maison de disques Fuentes de Colombie distribue la Salsa dans toute l'Europe à travers la société Música Latina créée par le colombien Hector Herrera. Le chanteur Carlos du Nicaragua réalise une fusion de Reggae-Salsa, appelée Escuchen familias.

Jusqu'aux années 92 et 93, d'autres communautés latines comme les chiliens entrent dans le milieu Salsero. La fièvre de la Salsa envahi la communauté latine en général recherchant à travers elle une meilleure manière de se rencontrer et un refuge culturel. Le milieu salsero augmente petit à petit. Des revues comme "Sol a Sol", "Mundo latino", "El Correo de Macondo", et bien d'autres apportent l'actualité latine. D'autres suivront : LatinoAmerica Al Día, Brazuca...

Cette même année naissent les "mardis de La Coupole, et les jeudis et vendredis de « La Java » avec les DJs Fusto de France et Jesus Reyes [8]. D'autres ont marqué comme le restaurant Los Latinos, le magazine Los Latinos. Divers périodiques parisiens ont publié des articles sur la Salsa et le monde latin.

Le DJ Fercho El Bacán a fait connaître les danseurs colombiens El Pirri et Blanca à l'espace Voltaire (de véritables acrobates de la salsa de rue), Grupo Niche s'est produit à l'Elysée-Montmartre. Yves Billon a réalisé cinq film intitulés Salsa Opus [9] dans différents pays. Se forme le PARIS SALSA ALLS STARS qui réuni les meilleurs musiciens salseros de Paris.

Le Boom des Disc Jokeys

Les difficultés économiques rencontrées par les organisateurs pour faire venir des groupes de qualité, la distance entre les continents et la coûteuse location de salle font que les DJ s'affichent en cette décennie comme les personnages centraux de la "rumba" [10] : Fercho El Bacán sélectionne deux albums 100% Salsa colombienne, appelés Top DJ Salsa (Fuentes), José el Loco sort l'album Salsamanía (du nom de son programme radio), plus tard d'autres DJ ont sélectionné des musiques Salsa, Latines et autres : Latina Cafe, La Pachanga, Barrio Latino...

Les autres Djs de la décennie :
Aicardo (Colombie), Libardo (Colombie), Milvio Rodriguez (République dominicaine, interpréte de Que Levante La Mano, Hugo El Polifacetico (Colombie), Arturo Martel (Péru), José Big Men...
Et plus tard Frédérique (Federico - France), Pierre Guayacan (France - actuellement sur Radio Latina et buscasalsa.com), Eric et Carlos (Cuba - qui ont enregistré le succès latin Carnavalera), Juan Pablo el Cuco, Hugo Boss, Danilo, Henrri, Cesar de Colombie, et les Dj féminines Nathalia La Tropical, Aimeline et bien d'autres DJ qui arrivent pendant le boom latino. Chacun avec son propre style, mais tous avec la salsa en commun. Difficile pour beaucoup d'entre eux d'imposer la salsa, devant la déferlante des rythmes modernes !! Commercialement certains ont été obligés de "varier".
Autres organisateurs
Jorge Romero (Argentine), Gilberto Mier, Aristao, Ohan Maras [11] (Turquie), Lito du Chili, Guillermo (Colombie), Cesar Dinamita (Chili), Julio Gutierrez, Duvan et Alvaro Lemos (Colombie) donnent leur apport à la salsa et au milieu latin.
Quelques danseurs (e / o professeurs de Salsa)
Maria Esperanza (Colombie), Suzan Sparks (EEUU), Cliford Jasmin (Haïti), Isis Figaro, Maritza (Colombie), et à la fin des années 90 Felipe Polanco (Puerto-Rico), et bien d'autres.

La Timba Cubaine

Juan Formell y los Van Van créent en 1969 un nouveau style dans la musique cubaine et l'orchestre NG la Banda le fait évoluer en 1987, 1988.

Au début des années 90 arrivent en France pour leur promotion des groupes comme Klimax, Manolito y su trabuco, Juan Carlos Alfonso y su Dan Den, la Charanga Habanera... avec des succès comme El temba, Esto te pone la cabeza mala. Sort aussi sur le marché l'album de Manolin "El medico de La Salsa" ¡¡Arriba de la Bola !! qui contribue à la diffusion de la Timba Cubaine à Paris et en France.

Si on prend en compte que : beaucoup de textes de Timba sont basés sur un vécu de la rue cubaine et que ses origines musicales se trouvent dans le Songo, Son Changui et autres ; la Salsa a aussi des textes réalistes issus de la rue, mais un argot différent et des origines musicales dans le son, la guaracha, guaguanco et d'autres ; Nous pourrions trouver ici au mieux ? le pourquoi d'une certaine confusion parmi les auditeurs de ces deux rythmes.

Cela nous rappelle les années 60 quand Joe Quijano disait dans sa chanson : il y a une confusion dans le quartier, on croit que c'est de la Charanga alors que c'est de la Pachanga.

Controversée pour les uns, bien acceptée par les autres La Timba Cubaine s'est fait un nom commercialement et beaucoup se demandent si la Timba serait la continuité de la salsa ?, un rythme parallèle à la salsa ?, la nouvelle Salsa Cubaine ? ou l'hypersalsa ?

Dates

1996 : Yuri Buenaventura triomphe avec la chanson de Jacques Brel Ne Me Quitte Pas (Version Salsa).
1996 : Ricardo Restrepo crée le groupe Chango (salsa), qui deviendra en 2002 Tumba y Tambo avec le chanteur Carlos Romero de l'orchestre colombien bien connu : La Suprema Corte.
1997-1998 : explosion commerciale du documentaire Buenavista Social Club de Ry Cooder et Win Wenders avec les chanteurs Compay Segundo et Ibrahim Ferrer, qui marquent le public français.
En cette fin de siècle, Salsa, Timba, Salsa Colombienne se savourent à Paris. Les temples de la Salsa se nomment : La Java, La Coupole, L'Evasion, La Pachanga, Le Balajo, Le Cuba Cafe, Les Etoiles, suivis par La Peña , l'Opus Latino, La Flèche d'Or et beaucoup d'autres endroits latinos.
1998 : La Fania All Stars fait à nouveau vibrer les salseros dans le fameux Zénith de Paris.
1999 : Diego Pelaez chanteur Colombo-Vénézuelien lance son album Milosofias, enregistré à Cuba.
2000 : Rubén Blades passe par le fameux Olympia de Paris.

Nouveau siècle

Salsa Moderne ?

Arrive jusqu'à Paris l'écho de ce qu'on appelle les nouveaux Salseros. Le chanteur Mangu transforme en Salsa-Rap Calle Luna ,Calle Sol grand classique de Willie Colón et Hector Lavoe, puis DLG fusionne des classiques comme Juliana, Quimbara, Acuyuye avec un mélange de Raggamufin, latin house, R&B, salsa, Rap (Latin Groove)... En 2003 Jerry Rivera interpréte Mi Libertad de Frankie Ruiz en version Salsa Rap. La jeunesse apprécie, les puristes reniflent. Mais nous sommes latinos, tout se termine en danse !

¡¡ Salsa Dura !!

Parmi tous ces rythmes modernes, la Salsa savoureuse conserve sa fraîcheur par l'intermidiaire d'orchestres comme El Spanish Harlem, Grupo Caribe, Orlando Poleo, Maraca Valle, Jimmy Bosch, Orquesta Tabaco y Ron, Franklin Veloz, Charlie D'Cali, Orquesta Azabache, Edwin Bonilla... Des orchestres colombiens qui ont surgi avec un style Salsa et la saveur de la rue comme : Orquesta Mulataje (à découvrir) [12], d'autres avec des chansons classiques de grande renommée comme : Orquesta Quinto Mayor [13] ou La Son Charanga [14].

Des gens connus comme Eddie Palmieri, rafraîchissent leur sonorité avec : Ritmo Caliente.

Cela nous confirme que la salsa dura est toujours vivante, même si elle reçoit quelques "coups de peinture" au niveau du son et de l'instrumentation. Il subsiste quelques confusions - dues à l'acceptation du nouveau public envers les nouveaux interprètes - il sera difficile de remplacer la force des grands soneros qui ont fait le renom de la salsa que l'on appelait "Messieurs" ou "Héros" de la Salsa, ceux du "Panthéon de la notoriété" !

La salsa a toujours représenté notre identité culturelle

Les artistes du label Fania se sont dispersés. D'autres labels discographiques sont arrivés avec des chanteurs, de bonnes voix et peu de fond, qui ont trouvé dans la Salsa-Balade un chemin facile pour s'approcher des goûts des danseurs. La Salsa est passé d'une musique de rue à un son de discothèque. Seul, dans des pays bien précis tels la Colombie, se maintient vif le vieil esprit [15]. Les grands soneros sont en passe d'être oubliés, sauf pour les "Salseros Duros", beaucoup sont montés au ciel (pour former leur Big Band) ! Mais nous restons imprégnés de salsa, le catalogue de la Fania éparpillé dans le monde entier et quelques-uns de ses représentants disent d'elle : La Salsa est en vie ! et rien n'est terminé. Les moyens de diffusion et les DJ sont les moteurs essentiels pour maintenir la salsa dura dans l'actualité.

Un nouveau BOOM ?

Cette décennie a vu à Paris : Larry Harlow, La Sonora Ponceña, El Gran Combo, Celia Cruz, Tito Allen, Tito Gomez, Grupo Niche, Puerto Rican Power et beaucoup d'autres groupes. Français et européens s'éclatent au rythme de la Salsa bien que pour certains d'entre eux se soit un phénomène de mode ; d'autres confondent la Pop Latino de Ricky Martin avec Salsa, d'autres pensent que tous les rythmes latins sont de la Salsa. Il existe aussi des connaisseurs qui suivent depuis des années la trajectoire de la Salsa. Certains parlent de "Salsa Intelectualizada" salsa intellectualisée, A. Quintero parle d'une transformation d'une musique populaire vers une musique « culta » i.e. « pour gens cultivés » NDLE]], d'autres découvrent sa joie quand ils comprennent que la Salsa est une Passion ! A chacun de savoir quelle est sa véritable Salsa !

La vente dans les grands centres commerciaux et boutiques spécialisées est assurée par divers distributeurs et fait les délices des acheteurs et connaisseurs. Sur les Champs-Elysées, le Montecristo a ouvert ses portes à la timba et à la house latino, d'autres grands noms ont suivi comme le Latina Café, le Barrio Latino et bien d'autres. Des écoles de Salsa et rythmes latins, des professeurs, d'autres Djs... La grande famille de la salsa et des rythmes latins est en piste !

D'autres dates :
2001 : Alfredo Cutufla (timbalero Vénézuelien) et sa Charanga Nueva -créée en 1987- sort son album Espiritualmente, d'une chanson qui fut le succès dans les années 60 du Sexteto Juventud auquel il appartenait ;
2002 : Orlando Poleo (conguero Vénézuelien) sort son album Lo Bueno De La Vida et marque son apport à la salsa-jazz. Un salsero avec une belle trajectoire musicale ;
2002 : Saul Escalona (sociologue Vénézuelien) publie son livre la Salsa, Un Phénomène Socio-Culturel, premier livre en français qui aborde cette musique, postérieurement il publiera une seconde oeuvre intitulée Ma Salsa Défigurée ;
2002 : Les colombiens Octavio Cadavid et Mercedes Mancera éditent le " Salsa Y Rumba Magazine", revue qui témoigne de l'actualité du mouvement salsero à Paris et en France.

Il en est ainsi du monde latin à Paris : la Salsa plus qu'un rythme a été un remède pour le moral et le physique des latins qui cherchaient simplement à vivre et se divertir. Pour beaucoup d'Européens, la Salsa est une musique qui crée la communication grâce à la danse de couple, de plus c'est une musique tonique, thérapie pour le corps, symbole de joie et qui permet en plus de perdre quelques petits kilos.

Comme dit le Conjunto Clásico, Somos iguales, toditos somos iguales !!! [16]

[1] Peñas : réunions avec diner et danse

[2] Pour plus d'informations sur Laurent Erdös, lisez son interview sur Busca Salsa Première et Seconde partie (NDLE).

[3] Marc Vorchin est aujourd'hui directeur musical de Mosquito Salsa Club (NDLE)

[4] Octavio Cadavid : rédacteur actuel du "Salsa Y Rumba Magazine" (NDLE)

[5] La Différente : de Juan Carlos et Jairo (NDLE)

[6] NDLE : Ariel Wizman : « J'étais DJ avant d'être journaliste, uniquement de salsa et de musiques latines au départ, à destination de la communauté latino à Paris. Je me suis mis après à la house et à la techno. Les musiques latines, c'était ma passion. Venant du Maroc, étant juif séfarade, j'étais travaillé par les musiques hispaniques, le flamenco, puis le tango, la salsa ». voir ici

[7] Sur les flots vogue un bateau !

[8] A cette époque existaient 3 grandes salles pour tout publique : les mardis salsa de La Coupole -avec orchestre-, les jeudi, vendredi et samedi à La Java et Les Etoiles aussi avec orchestres- (NDLE)

[9] Disponibles en Documentaire Planète Salsa, DVD Sony 2018509, 2003 (NDLE)

[10] fiesta

[11] Fundador de La Pachanga (NDLE)

[12] gracias al maestro Diego Galé (NDLE)

[13] gracias al maestro Diego Galé (NDLE)

[14] et encore gracias al maestro Diego Galé (NDLE)

[15] lire Jose Arteaga sur salsa jazz.com

[16] Nous sommes égaux, tous egaux !!!

Remerciements à Saul Escalona et aux Salseros de caliescali.com :
¡¡¡ QUE SIGA LA SALSA !!!

Ce document a été publié dans Salsa y Rumba Magazine. Il est disponible sur internet chez : www.buscasalsa.com et www.salsaenelbarrio.com

Alfredo "Cutufla" - Discographie

Chabelita — 2004-07-04T22:00:00Z

Vous trouverez ci-dessous une discographie exhaustive d'Alfredo Cutufla.


Alfredo Cutufla: ©Salsa Furiosa

-1973– Orquesta La Renovación : "La Renovación" (Velvet)

-1971 - 1972– Cosa Nostra : "Deluge" (Th Records)

-1973-74– Sexteto Juventud : "Esperitualmente" (Discaracas)

-1975– 10ème anniversaire du Sexteto Juventud

-1976– Sexteto Juventud y su Nuevo Sonido (Velvet)

-1980 – Valovento : "Swing Latino N°2" (Palacio de la Musica, Fania, New-York)

-1980– Luna Twist (Bruxelles)

-1982– La Salsa de Hoy, Salsa Carnaval, Aguantando (Paradise Records,Amsterdam)

-1984– TAIV Trompettes « SOS c'est la mort » (Production APEIA, Aubidis Distribution)

-1985– La Manigua (France)

-1986 – David Coven : "Ete Torride"

-1986– Diama : "Sotola" (Centre de la Culture de Marne La Vallée)

-1987– Diama : "Donkey" (Melodie)

-1987 – Bande Originale du film : "La Galette du Roi" (Carrera)

-1991 – La Charanga Nueva (Inti Productions)

-1999 Ken Biswell (distribué en Colombie)

-2001–2002 - Espiritualmente -Alfredo cutufla y su Charanga Nueva, con todos sus amigos (Production : Alfredo cutufla Franchesqui et Philippe Labroue ; Distribution Estel@ - Studio Labroue 01 43 29 31 90

-2002 -Ernesto Puentes (le trompettiste) "Yo Quiero Vivir Tranquilo" (Nocturne)

-2005 - Bailen Mi Charanga -Alfredo Cutufla y su Charanga Nueva. |

DVD : "Festival Latino Paris 2003" où plusieurs titres de la Charanga Nueva ont été filmés lors d'un concert à La Locomotive (Paris). Le titre "Somos Tres" où les 3 soneros sont mis en valeur en hommage à la "tipica 73" est particulièrement réussi.

Alfredo Cutufla y Su Charanga Nueva

Chabelita — 2004-05-13T22:00:00Z

Pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore, la Charanga Nueva est un orchestre de musique Afro-Cubaine fondé à Paris à la fin des années 80 par des musiciens qui voulaient distinguer le style Charanga de ce que l'on appelle Salsa.
La Charanga Nueva puise dans la tradition en proposant ses propres adaptations et compositions. Les musiciens qui la composent ont tous une grande expérience acquise dans d'autres groupes renommés.
La Charanga Nueva s'est produite sur toutes les bonnes scènes parisiennes et dans la plupart des festivals de musique latine en Europe.

La Charanga Nueva a été le premier groupe de charanga créé à Paris, composé traditionnellement de violons, flûte, piano, basse, tumbas, timbales et trois soneros.

Ce style fait son apparition au début du 20ème siècle, mais son origine remonte à la contredanse française. Elle sera importée à Cuba par les esclaves haïtiens.

La charanga devient très populaire dans les années 50 avec l'engouement pour le "cha-cha-cha" dans le monde entier. Tous les grands noms de la musique latine ont joué ce genre particulièrement riche et dansant.

Pour plus d'informations sur le style Charanga : voir les articles de Pbouge :
La contredanse
Le Danzón, les premières Charangas
Les charangas cubaines
Les Charangas de New York

Le but était de faire connaître un autre style, proche de la salsa, tout en étant différent.

A l'époque l'orchestre était composé de neuf musiciens, aujourd'hui ils sont quinze, parmis eux :

Instrument/Poste	Musicien

Timbales et direction musicale	Alfredo "Cutufla" Franchesqui

Chant	Yeci Ramos Escuela

"	Javier Plaza

"	Franklin Lozada

Basse	José "Cuchy" Almeida

Piano	Maurice Coppola

Violons	Jean Luc Pino

Flûte	Mario Masse

Trombones	Jean Louis Damant

"	Guy Figlionlos

"	Thomas

Tumbadora	Jesus Tantana Flores

Bongo et guiro	Attilio Cardenas

Leur 1er album "Espiritualmente" du nom d'une chanson qu'Alfredo Cutufla a joué dans sa jeunesse au sein du Sexteto Juventud, comportait les titres : Oye ; Espiritualmente ; No pasa nada ; Pa los bailadores ; Somos tres ; Romantico ; Baila la rumba a hora ; El borracho del metro ; Que manera. Il passait en boucle sur Radio Latina à sa sortie et a fait danser les salseros.


Alfredo Cutufla: Source : Press-book Alfredo Cutufla.

Pour en savoir plus sur les musiciens de la Charanga Nueva :

Alfredo "Cutufla" FRANCHESQUI

Joueur de Timbales, percussions
Alfredo Franchesqui plus connu sous le nom de CUTUFLA [1] est né à Caracas, Venezuela, en 1953.

Voir jouer Cutufla est un spectacle en lui même : sa figure souriante s'illumine au fur et à mesure que son corps se chauffe et que les timbales sonnent. Ses petits sauts, ses mimiques font la joie du public. Le bonheur de jouer et son sourire permanent se communiquent aux autres musiciens et à l'auditoire.

Son succès musical débute dans les années 70, où il est présenté par les médias comme le chef de file d'une génération de musiciens qui représentait le Venezuela dans le monde de la Salsa.
Grand virtuose des timbales, il s'est fait vite remarqué dans les descargas de los barrios [2] par les directeurs d'orchestre de salsa, très en vogue dans la Caracas de l'époque. C'est alors qu'il connaît le succès prodigieux avec le groupe Sexteto Juventud dont les titres seront des hits dans toute l'Amérique Latine. En particulier la chanson "Espiritualmente écrite par le jeune percusioniste, et dont il enregistrera une nouvelle version avec son propre groupe quelques années plus tard.
Il quitte le Venezuela pour se rendre à New-York en 1977, où l'attendent des engagements dans des formations telles que Conjunto Libre de Manny Oquendo, Oscar Hernandez, Ismael Quintana, Tito Puente, Daniel Santos.


Alfredo Cutufla et Tito Puente

Après avoir séjourné en 1983 aux Pays Bas et en Belgique, il décide de s'installer en Europe. C'est Paris qu'il choisira pour poser définitivement ses bagages. Très rapidement il rejoindra "Los Salseros", "La Manigua", "le Combo Ven Tu", "Alfredo Rodriguez".
En 1985, il décide de monter son propre orchestre la Charanga Nueva.
Il participe parallèlement à des orchestres tels que Zaca percussion, accompagne David Coven et Rachid Barhi et enregistre pour Vladimir Cosma, Serge Lama et bien d'autres.

Maurice Coppola

Né en 1965 à Paris. Pianiste , arrangeur, compositeur.
Fondateur de l'orchestre de salsa « Grupo Caïman », en compagnie de Ricardo Lopez et Yuri Buenaventura. Depuis 1987, il a joué avec "Chiquita Boum Boum", "Mambomania", Camilo Azuquita, Angela, "Paris Latin Salsa", Diego Pelaez, el Sexteto de Cutufla, Alma Rosa, Dinamita Salsa (Singapour), Javier Plaza y son « Sonrisa », Monica Lypso, Roberto Iglesias, Bonbon Tropical, Orlando Watusi, Los Nemus del Pacifico...

Mario Masse

Né en 1962 à Fort de France (Martinique), Mario Masse débute en tant que bassiste et guitariste, mais c'est la flûte qui deviendra son instrument de prédilection. Après avoir fait des études au conservatoire, il sera rapidement sollicité dans le milieu musical et collaborera avec des artistes ou groupes d'horizons différents en tant qu'interprète, compositeur et arrangeur [3]Flûtiste de grand talent, Mario Masse fait partie de La Charanga Nueva depuis sa création.

Jean Luc Pino

Né à Paris en 1958, violoniste. Doté d'une formation de 10 ans de violon avec son père lui-même violoniste classique ; 4 ans d'études de trompette au conservatoire. A 18 ans il se tourne vers le jazz et la musique latine. Il joue avec le groupe "Ultramarine", en trio avec Emmanuel Bex, avec Didier Lockwood pour le 11tet de violons, le Groupe Sonido, avec la Manigua, la Charanga Sazon, Sabor a Son, le groupe Malavoi, Barbara Luna, Mario Canonge, Nguyen Lê, Etienne m'bappé, Yves Teslar, Mokhtar Samba, Allen Hoist, Anga Diaz, Alfredo de la Fé, Nana Vasconcelos, Bibi Louison, Fino Gomez, Gerardo di Giusto. Membre de la Charanga Nueva depuis sa création en 1987.

Javier Plaza

Né à Caracas en 1952 (chant percussions). Javier débute sa carrière comme percussionniste. Ce n'est qu'à la fin des années 70 qu'il basculera définitivement vers une carrière de vocaliste. Il aura l'occasion de développer son talent au sein de formations venezueliennes de premier plan telles que le "Trabuco Venezolano", "Orquesta Café" et bien d'autres. Dans les années 80 il compte parmi les chanteurs venezueliens les plus primés aux côtés de Joe Ruiz, Carlos Exposito, Orlando Watusi. Il s'installe en Europe en 1988 où il rejoindra son comparse du fameux "Sexteto Juventud" : Alfredo Cutufla. Engagé par le grand orchestre européen "Conexion Latina". Il vit aujourd'hui à Cologne (Allemagne), où il enregistre plusieurs albums et accompagne des artistes tels que Luis « Perico » Ortiz, Tito Allen, Ismael Miranda, Larry Harlow,... etc. En 1995, il intègre le "Grupo Caïman" comme chanteur où il rivalise de talent avec Cuchi Almeida et Yuri Bedoya (Buenaventura).

Yeci Ramos

Antonio "Yeci" Ramos a commencé à chanter à l'âge de 6 ans dans son Venezuela natal. Il fait ses débuts dans les orchestres de Salsa à l'âge de 15 ans. Et deux ans plus tard est membre de la Salsa Mayor une des meilleures formations du pays (crée par Oscar d'Léon lorsqu'il s'est séparé de la « Dimension Latina »).

C'est un véritable sonero [4], grâce à cela il a enregistré avec Andy Montañez, Carlos Pinero, Luisito Quintero, ... et s'est produit avec les meilleurs groupes du Venezuela tels que la Dimension Latina d'Oscar d'Léon, Venezuela All Stars, Gerardo Rosales, Orlando Poleo, Grupo Mango, Noche Caliente et la Mafia avec Andy Montañez. Les nombreux concerts d'artiste internationaux qui ont lieu à Caracas lui donnent l'opportunité de partager la scène de groupes plus prestigieux les uns que les autres (Irakere, Larry Harlow,....)

A Paris depuis plusieurs années, il a enregistré des albums que le public a plébiscité tels : « Quimbombo con salsa » d'Eduardo Vals, « A Bailar La Rumba » de Franklin Veloz [5], et il a partagé la scène avec son ami Alfredo Cutufla y su Charanga Nueva [6], Orlando Poleo y Chaworo, Swing Latino, Alfredo Rodriguez, Ernesto Tito Puentes, Carlos de Nicaragua y Familia, Orlando Watusi,... Il est l'un des meilleurs improvisateurs à Paris.

José « Cuchy » Almeida

Né à Caracas, Venezuela en 1958. Basse , chant, percussions, composition, arrangements. Dés son enfance, il baigne dans un milieu musical car plusieurs des membres de sa famille sont musiciens, à commencer par son père qui est ténor. A l'âge de douze ans, c'est en cachette qu'il accompagne de nombreux artistes dans les cabarets de Caracas car la loi réprime le travail des mineurs. En dépit du risque encouru, les musiciens insistent pour qu'il soit engagé tant ses compétences et son talent sont déjà bien aguerris. Quelques années plus tard, il est sollicité par des grands orchestres venezueliens tels que "Vuelta a la Patria", "Federico y su Combo" et "Yacambu" considéré alors comme l'un des meilleurs et des plus modernes groupes de salsa. En 1980, il accompagne quelques artistes de la Fania All Stars tels que Justo Betancourt, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago et Ismael Miranda. A son arrivée à Paris, il intégre le "Melao" d'Azuquita, "Son Caribe" et son grand succés "La Colegiala". Il accompagne lors de leur passage à Paris des stars comme Celia Cruz, Hector Lavoe, Patato Valdés, Chocolate Armenteros, Tito Allen et bien d'autres. Capable de jouer de plusieurs instruments en même temps on le surnomme "el pulpo".

Bailen Mi Charanga

Retrouvez Alfredo Cutufla et sa Charanga Nueva sur le DVD : "Festival Latino Paris 2003" où plusieurs titres de la Charanga Nueva ont été filmés lors d'un concert à La Locomotive (Paris). Le titre "Somos Tres" où les 3 soneros sont mis en valeur en hommage à la "tipica 73" est particulièrement réussi.

Le dernier album du groupe va sortir en juillet 2005 intitulé "Bailen Mi Charanga". Il regroupe les chansons : Bailen Mi Charanga ; Con La Punta Del Pie ; Cuco y Olga ; Tu Gueltica No Esta En Na ; Cutufla Especial ; Ya Lo Ves ; Cantarle A La Vida.

Cutufla a écrit une chanson : "El primo del muñeco de la ciudad".

Instrument/Poste	Musicien

Timbales, clave et direction musicale	Alfredo "Cutufla" Franchesqui

Timbales	Ludwig Franchesqui

Chant	Yeci Ramos Escuela

"	Javier Plaza

Basse	José "Cuchy" Almeida

Piano	Maurice Coppola

"	Franklin Lozada

Violons	Jean Luc Pino

Flûte	Mario Masse

Trombones	Thomas Henning

"	Stephane Montigny

"	Miguel Sanchez

"	Jeff Quellee

Tumbadora, bongo	Jesus Tantana Flores

Tumbadora quinto	Miguel Gomez

Tumbadora	Joel Pibo Marquez

Campana	Atilio Cardenas

Tambour Bata	Miguel Puntilla

Choeurs	Jose "Cuchy" Almeida, Mauricio Coppola, Yeci Ramos, Alfredo Franchesqui "Cutufla"

Ingénieur : Philippe Labroue. Production : Alfredo "Cutufla" et Philippe labroue. Enregistré au eSTel@/StudioLabroue (Paris).

La pochette est de Ricardo Lopez.


Pochette Bailen Mi Charanga

[1] La légende veut que la première fois qu'Alfredo a touché un bongo , il l'a prit à l'envers ! Et le son qui en est sorti était : CU-TU-FLA.

[2] Créée en 1978 : réunion occasionnelle de divers musiciens qui jouaient en plein air dans les quartiers de Caracas.

[3] Pakatak, Boy G Mendes, Dédé St Prix, Rido Bayonne, Joby Bernabé, Gospel Voices, Ralph Thamar, Edith Lefel, Orishas, Tonton David, Tony Chasseur, Bwa Brilé, James Germain...

[4] Sonero : chanteur qui improvise entre les chœurs.

[5] Avec Orlando Poleo aux congas et Alfredo Rodriguez au piano - CDS 9139 Sono / Next Music 2003.

[6] On peut les voir sur le DVD "Festival Latino Paris 2003" enregistré à LA Locomotive.

Pour plus de renseignements sur l'orchestre : contactez l'auteur.