Syndiquer tout le site

L'auteur

Chabelita

Co-administratrice et co-éditrice du site.

Si aucun formulaire n'apparaît ci-dessous, l'auteur ne peut pas ou ne désire pas être contacté.

Contacter


Envoyer un message

Articles

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... ; trier par titre, par date, aleatoirement,

1er avril 2005  par : Chabelita

Guaco
La super banda de Venezuela
Un orchestre à la fois moderne et mythique du Venezuela trop peu connu de notre côté de l'atlantique... GUACO Fondé dans les années 60, il joue à ses débuts des gaitas (musique traditionnelle vénézuélienne). Au fil des ans, cet orchestre a progressivement glissé vers un style musical hybride, fusion de salsa, funk, rock, hip-hop, jazz, musiques traditionnelles vénézuéliennes et cubaines. Guaco, dirigé par Gustavo Aguado, a eu l'audace de se lancer dans un rythme plus (...)

1er avril 2009  par : Chabelita

La Conspiration d'Ernie Agosto
CONSPIRATION n. f. : action concertée contre l'Etat : tramer une conspiration. | Entente secrète dirigée contre quelqu'un. Le nom de l'orchestre n'a pas été choisi au hasard, il revendiquait la face révoltée, irrévérencieuse voire subversive dès débuts de l'orchestre. César Miguel Rondon -animateur radio au Venezuela- a même vu son émission censurée en 1975 pour avoir diffusé cet orchestre. La conspiración est fondée en 1970 par le trompettiste Ernie (...)

1er septembre 2006  par : Chabelita

2006 Tempo Latino / concert de Bobby Valentin
Orchestre de Bobby Valentin Photo © gophoto de bordeauxsalsa.com Basse : Bobby Valentin Voix : Julio Lopez Voix : Alberto "Kriptony" Texeira Voix : Hector Ivan Rivera Trompettes : Angel Machado Richard Trinidad Abdel Rivera Reinaldo Castellanos Roberto Calderon Edwin Clemente Victor Roque Ronny Serrano Felipe Soto Bobby Valentin était déjà venu en France pour accompagner les Etoiles du label Fania, mais il ne s'était jamais présenté chez nous avec son propre orchestre. (...)

16 octobre 2002  par : Chabelita

Ah-Ah, oh no
Hector Lavoe et Willie Colón
Paroles et traduction en français de la chanson d'Hector Lavoe et Willie Colón

16 avril 2006  par : Chabelita

2006 Y Salsa Festival / Programmation
La 3ème édition du Y SALSA FESTIVAL se déroulera les 23-24-25 juin 2006 à Lyon. Cette année le festival retrouve le lieu enchanteur de l'île Barbe sur la Saône pouvant contenir jusqu'à 2500 personnes. 23 juin 2006 : Bonga Sonora Carruseles 24 juin 2006 : Son Boricua avec Jose Mangual Jr et Jimmy SabaterLa Charanga Habanera (remplace Manolito Simonet y su Trabuco qui a annulé sa tournée) 25 juin 2006 : La Ocho y media et groupes lyonnais. Pour voir notre dossier le (...)

1er juin 2006  par : Chabelita

El Todopoderoso
Hector Lavoe et Willie Colon
paroles et traduction de la chanson d'Hector Lavoe et Willie Colon.

17 mars 2004  par : Chabelita

Festival Tempo Latino en Vic-Fezensac - Francia
"Tempo Latino" lleva a la escena estrellas y figuras de la Salsa en la Plaza de Toros de la ciudad de Vic-Fezensac, desde más de 14 años. Tempo Latino 2003. Orquesta de Jimmy bosch. Photo © Chabelita. El Festival "Tempo Latino" En el corazón del Gers, en el sur-oeste de Francia, país de sol, de paisajes ondulados cubiertos de girasoles resplandecientes en verano, está Vic-Fezensac. Podemos preguntarnos porqué una antigua ciudad perdida en un estuche de naturaleza preservada ha visto (...)

10 décembre 2002  par : Chabelita

El Ratón
Cheo Feliciano
Paroles et traduction en français d'El Ratón de Cheo Feliciano.

1er février 2006  par : Chabelita

Deldongo dans le journal de Cali (Colombie) Diario El (...)
Traduction de l'entretien paru le 4 janvier 2006.
Traduction de l'entretien paru le 4 janvier 2006 à l'occasion de son concert lors de la Féria de Cali.

18 juin 2003  par : Chabelita

El Jibaro y La Naturaleza
Bobby Valentín
Paroles et traduction en français de la chanson El Jibaro y La Naturaleza.