Syndiquer tout le site

Article

Conversación con Nestor Galán, el Búho Loco

Primera Parte : la Z93, la música en vivo, Nestor Julio Rodriguez

Publié le 2 août 2004, par : guayacan

Muchas gracias a Néstor Galan por haberme recibido en el estudio donde hace sus programas. La siguiente conversación duro un buen rato, tuvo lugar en enero del 2003, reproducimos aqui la primera parte.

Hacia la segunda parte

JPEG - 32 ko
El Búho en el estudio
foto del autor, haga click para verla en grande

Guayacán : ¿Buenos días Néstor Galán, o como debo llamarte Búho ?

Néstor Galán : ¡Bueno lo que tu quieras !

G : Gracias por recibirme aquí en Zeta en esta tremenda oficina con tantas carátulas de leyenda

NG : Algunas de ellas de grandes orquestas de salsa, las carátulas de LPs, Long Play, Plante Bandera, que eso es un discazo Tommy Olivencia con Chamaco Ramírez, el homenaje a Felipe Pirela de Héctor Lavoe, Willie Rosario, Eddie Palmieri... Esto lo tenemos allí porque son los grandes maestros de la salsa.

G : ¿Esto supongo que da inspiración a la hora de hacer los programas ?

NG : ¡Esto Da inspiración, estos son los que nos protegen aquí !

JPEG - 68.1 ko
El edificio de la Zeta 93
foto del autor, haga click para verla en grande

La Zeta

G : Quizás podríamos empezar dando una idea del "panorama radial" de la isla. Sé que Puerto Rico tiene una muy grande concentración de emisoras. ¿Cual es el mercado, como se sitúa la Zeta cual es su audiencia ?

NG : La audiencia de la Zeta es en mayoría hombre adultos, son los que según los estudios que se han hecho son los mas que prefieren este tipo de música. El hombre, también pues la mujer pero el fuerte de nosotros es el hombre 25 - 49 años e 25 - 54 años y entonces esta emisora va dirigida a hombre, claro aquí en esta compañía en que yo trabajo, pues hay varias estaciones de radio, hay una estación de baladas, hay una estación de radio de música de los ochenta, música americana, hay una estación de música nueva joven, una estación dirigida a jóvenes que es La Mega estación de San Juan, y así cada emisora se especializa en un genero musical. Y entonces esta lo que también se conoce como la TOP 40 que es la emisora que toca de todo un poquito : toca Salsa, Merengue, Balada, Rap, pero la mayoría de las estaciones en Puerto Rico, cada una se identifica con un género y va dirigida a un sector de audiencia. En el caso de Z93 pues al que le gusta la salsa, clásica específicamente, el fuerte de nosotros es la salsa clásica. Hay otra emisora en Puerto Rico que toca salsa también y es nuestra competencia directa pero es más salsa de los ochenta y noventa. Nosotros en Z93 nos vamos un poco mas atrás a la raíz y tocamos salsa de los setenta, la salsa de Ray Barretto, Willie Colon, la época bonita de Héctor Lavoe de Tommy Olivencia, y a veces vamos un poquito mas atrás a los sesenta con Tito Rodríguez y Tito Puente, los grandes éxitos de ellos para que la gente tenga una base, una buena raíz de lo que están escuchando, Ir educando a la gente para que la nueva generación conozca también aquella música. El fuerte de la Z93 es la Salsa y va dirigida hacia hombres.

G : ¿Se tiene una idea del número de auditores diarios promedio ?

NG : Este termino, esta pregunta pues no te la podría contestar porque es algo bien variante, pero Z93 según la encuestadora que se dedica aquí en puerto Rico a hacer los análisis y las encuestas pues es una emisora de mayor audiencia en Puerto rico.

G : ¿Y en puntos de audiencia para tener una idea ?

NG : Bueno pues por lo menos en mi horario, en hombre 18 - 29 años, 18-49 años, 18-54 años, en mi horario de 9 de la mañana a 2 de la tarde yo soy el más escuchado en ese horario. Tengo hasta 13-14 puntos de rating que esto es mucho, hay otros programas mañaneros de otras emisoras pues tienen también sus veintipicos puntos de rating

G : ¿Usted esta aquí de las nueve hasta las dos ?

NG : De las nueve de la mañana a dos de la tarde. Es mi horario, en vivo, y entonces tengo los sábados por la noche un programa que se llama los grandes maestros de la salsa que es de 7 a 10 de la noche, un programa que es dirigido únicamente a recordar los grandes clásicos de la salsa, claro con un poquito mas de historia, de información, de músicos que ejecutan un solo en tal tema, compositores, y un poquito mas de información. No es tan rápido como el programa diario sino un programa mas informativo, y este año 2003 cumplimos 10 años con este programa en el aire, siendo los primeros los sábados de 7 a 10 de la noche.

En mi programa, básicamente soy un animador de música, pero tengo varias secciones 9 a 10 es la hora de salsa clásica, básicamente salsa de los sesenta pero también de los ochenta. A partir de las 10 de la mañana, comienza la programación regular donde incluimos la salsa nueva que va llegando, música que llamamos "recurrente" música que pego y que ahora esta mas abajo y clásicos que fueron bien solicitados según nuestras pruebas de auditorio. Se hace un análisis, cuales son los temas que la gente quiere escuchar, los temas con los cuales la gente mas se identifica, y se programa uno de ayer uno de hoy. Por ejemplo tocamos Timbalero del Gran Combo y después el nuevo de Gilberto Santa Rosa ; o tocamos Fuego en el 23 de la Sonora Ponceña y después el nuevo de Marc Anthony.

Programación

G : Hay muchos programas dedicados a distintas partes de la Salsa como : El Salón de la Fama, Salsa en Vivo...

NG : Exacto, bueno los clásicos del Salón De la Fama es un nombre que nosotros le hemos dado a las canciones que consideramos que son temas importantes, que estuvieron bien pegados en su época, éxitos de Oro podríamos llamar, por ejemplo : una canción del Gran Combo como Goyito Sabater, A La Reina, Nido De Amor, pues son temas que pegaron bien fuertemente y que nosotros consideramos un Clásico. Un clásico del Salón de la Fama es un nombre que le damos como el Salón de la Fama en el baseball, en las grandes liguas, que esta lo mas importante, lo mejor. Entonces allí en este renglón están los clásicos que tengan no diez sino veinte o treinta años pero que fueron palo como Fuego En El 23, Trucutru de Tommy Olivencia que estamos escuchando aquí (Sube el volumen pues el tema esta en el aire), esto lo llamamos un clásico del Salón de la Fama. La Salsa en Vivo son números que incluimos en la programación gravados en vivo, en directo desde alguna fiesta, algún baile, alguna actividad. Entonces el sonidista nos lo grava o nos lo hacen llegar personas que tienen estas grabaciones y nosotros si tiene buena calidad la programamos en la emisora. De nuestros conciertos, Días Nacionales de la Salsa, eventos que ha creado Z93, pues de todo esto sacamos lo mejor y lo incluimos en nuestra programación y lo tiramos así como de sorpresa, es parte de la programación de Z93. Porque ha habido un auge, un deseo de la audiencia de escuchar música gravada en directo, no es lo mismo estar en un estudio - y primero grava la base, luego grava el piano el bajo y la percusión, después entran las trompetas, después entra... y después el ultimo que grava es el cantante, y se oye precioso, - que tú escucharlo en el baile con los músicos como esta noche se sentía. Y esto ha causado interés en la gente en escuchar este tipo de música y tenemos mucha música de esta.

G : Lo escuche un poco y me pregunte cual es la relación que ustedes tienen con los artistas, con las casas disqueras, porque a veces estas grabaciones no están previstas o no están planificadas para mercadeo.

Música en vivo

NG : No, lo que sucede es que esto son grabaciones... podríamos decir que son clandestinas. Son grabaciones que, no es que sea ilegal, sino que son grabaciones que se hicieron en un momento dado. Ahora están más rigurosos y más cuidadosos con los sonidistas que realizan los sonidos para diferentes conciertos y bailes. Pero hace dos tres o cinco diez años atrás, pues el sonidista lo gravaba para su uso personal, y nosotros grabábamos para nuestro uso personal. ¿No era con el interés de que la gente verdad ? Nosotros lo teníamos entre nosotros. Pero de momento empezamos a tocar una que otra cosita y la gente le llamo la atención y de momento todos los sonidista y mucha gente comenzaron a sacar cosas que tenían gravada de muchos años, y los sonidistas actuales pues gravan y todo el mundo quiere tener. Hay un buen concierto de Típica 73 o del gran Ray Barretto y la gente quiere tener esa grabación. Y entonces el sonidista la grava en forma clandestina, y mucho de ellos han hecho mal uso de eso y después que la gravan la venden. Como ahora es tan fácil tu pasar y gravar a CD en tu casa, pues haces como 100 copias de este concierto o de este baile y las venden por allí. Esto le ha caído mal a los músicos, a los directores, a los cantantes porque se están lucrando unas personas con música que no han pagado sus derechos, y que no han tenido permiso para gravarla y venderla. Si se diera que la gravan y la usan par para escucharla en tu casa en tu fiesta o para únicamente la programación de la estación pues fantástico pero hay personas, como en todo, que se han dedicado a piratear. De la misma forma que piratean los discos nuevos de Thalía, de Gilberto Santa Rosa, de Tito Rojas, que le hacen una copia exacta y te lo venden por allí en otros mercados en mercado negro, pues también así han hecho con la salsa en vivo. A nosotros nos hacen llegar ese ... gente que son fanáticos de la emisora, que nos hacen llegar a nosotros las grabaciones o las traen aquí a la emisora nos la envían por correo, me llaman a mi :


- mira Búho tengo algo de la sonora ponceña, tengo algo de Frankie Ruiz hacen diez años atrás con Tommy Olivencia quieres que te lo envía
- pues envíamelo

y el me lo envía. Y yo, aquí lo escucho y si me gusta entonces lo programamos. Y entonces los conciertos de nosotros, nosotros los tocamos en la programación, tenemos el permiso, pero nosotros no vendemos esto. Lo que esta incorrecto y que es ilegal, es vender eso. Pero nosotros como a la gente acá ha surgido esta fiebre por la música en vivo pues mucha gente esta buscando donde es que se consigue, quien puede tener al Gran Combo con Gilberto Santa Rosa cantando, son coleccionistas de este tipo de música, que puede ser que tu conozcas a alguien y el te la hace llegar o que estés escuchando Z93 y estas allí en tu casa y cuando tu veas que dice "Y ahora una salsa gravada en vivo" que es lo que hace mucha gente, que sale la presentación, y entonces tu en tu casa le da al record, y a cruzar los dedos a ver si es una que ya tu no tienes. Y allí tú la gravaste y poco a poco vas haciendo tu propia colección y básicamente esto es.

GIF - 18.3 ko
Caratula del disco aniversario de Bobby Valentin

G : ¡Ojala se recibiera Z93 en Paris ! (se escucha La Belleza Del Son, con Rubén Blades del disco en vivo de Bobby Valentín) Este que estamos escuchando es gravado en vivo...

NG : Si, este que estamos escuchando es este que se gravo en la penitenciaria estatal de San Juan, el Álbum de Bobby Valentín Regresa A La Cárcel [1] que yo fui uno de los animadores invitados, y allí esta Rubén Blades [sube el volumen) cantando La Belleza Del Son

G : Este disco es un pedazo de disco, lo programamos durante dos o tres programas los seguidos para enseñarlo a la gente y todavía no esta distribuido a Francia, todavía no lo han llevado [2]

NG : Pues vas a tener que hablar con Bobby Valentín, que es el productor, y haces un negocio con el, y los vendes tu allá !... Fue una grabación muy especial que yo tuve la oportunidad de estar allí y de que se me invitara, y quedo con muy buena calidad. Aquí sonó mucho el tema que pego tremendamente Ven Rumbero que canta Charlie Aponte [3] con Bobby en esta grabación y ahora estamos sonando este corte que se llama La Belleza del son (otra vez sube el volumen), Bobby Valentín, Rubén Blades fue quien la escribió. Y esta nunca la había cantado, la escribió se la dio a Bobby y Bobby se la dio a uno de sus cantantes que era Johnny Vázquez, el fue quien la gravó y allí pues tenemos la versión del cantante original del tema de Rubén Blades que ha estado aquí en Puerto Rico en varias ocasiones, estuvo en nuestro día nacional de la salsa.

G : Si, esto fue muy emocionante, cuando le dieron la camiseta...

NG : Con la bandera de Puerto Rico, míralo allí (me enseña las fotos). Fue este momento que tu estas mencionando que yo le estoy entregando la camiseta y el se la puso con la bandera de puerto rico.

G : Entonces, se puede decir que la relación de la Zeta con los artistas salseros es muy buena

NG : ¡Siiiii ! Bueno Z93 siempre ha sido la emisora que se ha identificado con esta música desde 1978 estamos en el aire. Desde este momento, esta emisora se ha especializado en tocar la salsa de los sesenta de los ochenta, en un momento dado también tocamos merengue cuando el merengue pegó. Tocamos merengue interpretado por salseros y también tocamos en los años ochenta el merengue que pego bien fuerte. Tocábamos únicamente los mejores del merengue Wilfrido Vargas, Johnny Ventura, Josie Esteban y la Patrulla 15 o sea lo que estaba pegado en este momento. Después Olga Tañon, esta fue una de las primeras emisoras en la cual se escucho la música de Olga Tañon que ahora es un artista muy importante en el merengue y fuera del merengue también en la balada, y después de varios análisis y encuestas que hicimos, pues nos dimos cuenta que la audiencia como que identificaba esta emisora siempre con la salsa y entonces, pues decidimos sacar el merengue y dedicarnos únicamente a la salsa porque sentíamos que era algo que la gente deseaba y estaba pidiendo. Se hizo un análisis y resulto que la gente prefería que Z93 se concentrara únicamente en Salsa. Y el que le gusta el merengue tiene que escuchar otra estación de radio. Ha sido tan buena la aceptación que hasta nuestros competidores mas cercanos también tuvieron que sacar los merengue porque ya le estaba "volando pela" en las encuestas.

Néstor Julio Rodríguez

G : Después de la Zeta hablemos de usted, Néstor Galán. ¿cuanto tiempo esta metido en la música ?

NG : Bueno yo llevo muchos años escuchando música desde que yo estaba en la escuela elemental, ya yo escuchaba música desde niño, siempre en mi casa había radio

G : ¿De que periodo estamos hablando ?

JPEG - 65.8 ko
Nestor Galán enseñando el 8-track de La Epoca de Oro de Daniel Santos
foto del autor, haga click para verla en grande

NG : Te puedo decir, tengo 45 años, me gradué en la escuela superior en el 1976, y en los años sesenta ya escuchaba radio, y veía Tito Rodríguez en televisión, cantando y escuchaba radio en mi casa y escuchaba cortijo a Tommy Olivencia en los años sesenta, y después en lo setenta ya estoy en la escuela elemental y entonces mi hermano era músico y mi primo tocaban trombón con Roberto y su Nuevo Montuno, gravaron aquel álbum que decía "El nuevo montuno llego.. " [4] que era Roberto y su Nuevo Montuno, y Monina y Ramón, unos temas que pegaron en aquella época. Y entonces yo cogí una fiebre por esta música y entonces empecé a escuchar música de Salsa. Cuando salgo de sexto grado entro a la escuela intermedia que estoy en grado seis, paso al grado siete en escuela intermedia y entonces me tomo clases de trompeta y empiezo a estudiar trompeta y allí en los años setenta estaba pegad la salsa. Estaba en su momento, en mi hora de almuerzo iba a escuchar salsa en negocios que había cerca de mi escuela, y allí escuchaba salsa Willie Colón, Héctor Lavoe, la orquesta Conspiración, Johnny Pacheco y un sinnúmero de orquestas. Y entonces me enamoraba y echaba cinco centavos en aquella maquina vellonera y era a escuchar esta música . Allí fui empapándome con esta música, allí en la intermedia estoy en la banda escolar aprendiendo tocar trompeta, sale el disco aquel Live At Cheetah [5] que es gravado en vivo en el Cheetah de Nueva York donde esta Quítate tu pa’ poner me yo, Descarga Fania, Macho Cimarrón. Allí empiezo a conocer a todos estos artistas que eran todos cantantes cada uno de su orquesta, Ismael Miranda era de Harlow, Héctor Lavoe era de Willie Colón, Adalberto de Barretto, o sea estoy empezando a descubrir esta música te estoy hablando de los 72, 73, 74 y desde allí estoy escuchando música. O sea yo viví la época viví la música yo era un jovencito yo compraba los LP, compraba los 8-tracks, que eran esto (me enseña uno : foto + comentario) se usaba mucho en mi juventud que eran los 8-tracks, este es de Daniel Santos y la Sonora Matancera, ahora todos estos discos que tienes tu aquí venían en este formato, este era el formato que se usaba en el carro, antes de que existiera el K7. Lo que estaba de moda era esto, después vino el K7, o sea de LP bajo a esto, en tu carro ponías esto, y tenías tu maletita llena de esto. Se te partía la cinta entonces perdías el cartucho, así escuchábamos la música. Luego pertenecí a un grupo que era de voces en la tuna de Cayey y luego mas adelante pues me intereso por la radio, comenzó a trabajar en una emisora que había en un pueblo por aquí cercano que se llama radio musical, en el pueblo de Caguas. Luego comienzo aquí en Z93, trabajando en promociones repartiendo calcomanía, haciendo promoción en la calle, en los conciertos, y yo era fanático de la música, fanático de los locutores que estaban aquí. Surgió la oportunidad de ser el animador de concierto, me metí de presentador en un concierto y vieron que yo tenía talento para la animación, y allí es cuando me descubren.



[1] Bobby Valentin, 35 Anniversario En Vivo : Vuelve A La Carcel, Bronco 171, 2002

[2] desde la grabación de esta conversación, el disco ha llegado a Francia, no en grandes cantidades, pero llegó

[3] cantante del Gran Combo

[4] Roberto Y Su Nuevo Montuno, Montuno Llego, Frama 1007

[5] Fania All Stars, Live At Cheetah, Fania 748, 1972

Poster un message

  • Message 2
    • par Ismaeldepa, 12 mars 2008 - Conversación con Nestor Galán, el Búho (...)

      Saludos desde Pennsylvania. Quiero saber cuando la estacion de Z93 va a poder escucharse en la internet que es la mejor emisora. Quisiera poder tener contacto con El Buho.

      Répondre à ce message

  • Message 1
    • par Freddy Jimenez, 22 avril 2005 - > Conversación con Nestor Galán, el Búho (...)

      Hola Buho. La entrevista esta de lo mejor. asi como tu programa radial. Vengo escuchando tu programa desde hace mucho tiempo y te Felicito por el mismo.Trabajo con La A.A.A. y todos los dias escuchamos tu programa durante el dia.Quisiera saber si me puedes ayudar con la direcion electronica de (El Basilon de la Mañana)Porque trato de conseguir la pagina y no sale. Por ultimo, que le envies saludos a los compañeros de Ingenieria de Vega Baja, en especial a Aramis,Jun,Arana. consegui esta direcion por radio hoy 21 cuando la diste por la radio. Una vez mas Felicidades Por Tan Buen Programa

      Répondre à ce message

      • par victor m.vazquez, 20 mai 2007 - > Conversación con Nestor Galán, el Búho (...)

        soy aficionado a tu musica me llamo victor manuel vazquez me encuentro en pompano bch florida quiero saber como puedo oir la estacion de z93 por internec

        Répondre à ce message

        • par Fernando Quiñones, 19 juin 2007 - > Conversación con Nestor Galán, el Búho (...)

          Que tal BUHO LOCO , se le saludo desde la tierra de uno de los mas grandes, el poeta de la Cancion, desde Panamá, quisiera saber como puedo escuchar la estación via internet. Saludos,

          Répondre à ce message