Accueil du site > Chansons > Compañera Mía
Compañera mía
El Gran Combo
Album : « Unity » / Combo 2018
Année : 1980
| Original | Traduction |
|---|---|
| Tu eres grande en este mundo Y te quiero con un amor profundo Tu eres grande en este mundo Y te quiero con un amor profundo Cuando me alejo de tí Sabes bien compañera mía Que me haces falta cada día Y sabes bien que nací para tí Cuando me alejo de tí Sabes bien compañera mía Que me haces falta cada día Y sabes bien que nací para tí ¡ Para tí compañera ! Como una estrella encendida Que llevo dentro de mí Con ese amor tan profundo Tu sabes que yo vivo por tí |
Tu es grande dans ce monde Et je t’aime d’un amour profond Tu es grande dans ce monde Et je t’aime d’un amour profond Quand je m’éloigne de toi Tu sais bien ma compagne Que tu me manques chaque jour Et tu sais bien que je suis né pour toi Quand je m’éloigne de toi Tu sais bien ma compagne Que tu me manques chaque jour Et tu sais bien que je suis né pour toi Pour toi ma compagne Comme une étoile brillante Que je porte en moi Avec cet amour si profond Tu sais que je vis pour toi |
| x 2 | x 2 |
| Compañera mia para tí nací Compañera por tí viviré Pero por fin a llegado a mi vida el amor que yo anelhe Compañera mia para tí nací Compañera por tí viviré Compañera te beso me quieres, te quiero Y siempre seras mi querer |
Ma compagne je suis né pour toi Ma compagne pour toi je vivrai Enfin est arrivé dans ma vie L’amour que je désirai Ma compagne je suis né pour toi Ma compagne pour toi je vivrai Ma compagne je t’embrasses tu m’aimes, je t’aime et tu seras toujours mon amour |
| Compañera mia para tí nací Compañera por tí viviré Por ti yo lloro, compañera ay ! Como un niño Compañera mia para tí nací Compañera por tí viviré Quiero tenerte a mi lado Para poderte mimar, a ti ! |
Ma compagne je suis né pour toi Ma compagne pour toi je vivrai Pour toi je pleure, ma compagne aïe ! Comme un enfant Ma compagne je suis né pour toi Ma compagne pour toi je vivrai Je veux t’avoir à mes côtés Pour pouvoir te choyer ! |
Plus sur El Gran combo sur ce site
- Message 1
-
par , 10 juin 2007
Compañera Míasabado 09 jun 2007.
No se si algun dia el amor de mi vida pueda leer esto, pero solamente quiero que sepa que esta es la cancion mas preciosa y especial que he escuchado en mi vida y eso es porque fue la cancion que me dedico apenas nos hicimos novios y la cancion que tocamos el dia de nuestra boda. Hoy por cosas del destino no estamos juntos, pero siempre lo llevo y lo llevare en mi corazon por el resto de mi vida. TE AMO y TE AMARE FOREVER MI AMOR...... TU BABY M.
-
Réagir
Imprimer
