Syndiquer tout le site

Article

Calculadora

Oscar De Leon

Publié le 15 décembre 2003, par : Chabelita

Calculadora

- Oscar D’Leon Y Su Orquesta
- Album :Exitos, Vol. 2
- Références : Top Hits/Musart 1397
- Année : 1986

Original Traduction
Yo quisiera saber
Lo que piensas de mi
Cuando no me ves
J’aimerais savoir
Ce que tu penses de moi
Quand tu ne me vois pas
Porque siempre que llegas traes
la leccion aprendida
Car à chaque fois que tu arrives c’est avec
la leçon apprise par cœur
Tus palabras son de un contador mercantil Tes paroles sont celles d’un commercial
Calculadora, interesada, mercantilista,
Te compadezco
Porque no sabes
Porque no debes
Porque no puedes disfrutar del amor
Calculatrice, intéressée, mercantiliste,
Je compatis
Car tu ne sais pas
Car tu ne dois pas
Car tu ne peux pas profiter de l’amour
Hay que ser como yo
Bohemio y poeta
Tener sentimientos
Y ademas corazon
Il faut être comme moi
Bohème et poête
Avoir des sentiments
Et aussi du cœur
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciseis (x2)
Deux et deux font quatre
Quatre et deux font six
Six et deux font huit
Plus huit seize (x2)
Calculadora te gusta el dolar
Interesada
Te compadezco
Porque no sabes
Porque no debes
Porque no puedes disfrutar del amor
Calculatrice tu aimes le dollar
Intéressée
Je compatis
Car tu ne sais pas
Car tu ne dois pas
Car tu ne peux pas profiter de l’amour
Hay que ser como yo
Bohemio y poeta
Tener sentimientos
Y ademas corazon
Il faut être comme moi
Bohème et poête
Avoir des sentiments
Et aussi du cœur
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciseis (x2)
Deux et deux font quatre
Quatre et deux font six
Six et deux font huit
Plus huit seize (x2)
Dos y dos son cuatro
Cuatro y dos son seis
Seis y dos son ocho
Y ocho dieciseis (x2)
Deux et deux font quatre
Quatre et deux font six
Six et deux font huit
Plus huit seize (x2)