Syndiquer tout le site

Rubrique : Articles

Le contenu du site est principalement organisé en Articles et Dossiers. La rubrique Articles contient tous les articles "solitaires", c’est à dire les articles qui n’ont pas été regroupés sous un dossier. La rubrique Dossiers contient tous les articles classés par dossiers. Les dossiers peuvent être consacrés à un artiste, un genre musical, un festival...

Les articles sont ici classés en fonction de leur nature : entrevue, résumé de concert, bio...

Plan propose d’autre moyens de navigation dans le site.

Sous-rubriques

Articles

trier par titre, par date, aleatoirement,

17 septembre 2008  par : Diogenes Ivan Riley, Tito Diaz

Grupo Folklorico Experimental Nuevayorkino - (...)
Présentation du Grupo Folklorico Experimental Nuevayorkino [1] Article original de Diogenes Ivan Riley traduit par Tito Diaz. GRUPO FOLKLORICO Y EXPERIMENTAL NUEVAYORKINO CONCEPTS IN UNITY La musique afro-caribéenne nourrit l'âme, le corps et l'esprit. C'est un fait connu. Le continent africain, par essence, est la source des origines musicales qui, au travers des siècles, se sont enracinées dans le nouveau monde découvert par Christophe Colon. INTRO Cuba - île des (...)

17 septembre 2008  par : Diogenes Ivan Riley, Tito Diaz

Grupo Folklorico Experimental Nuevayorkino - (...)
Seconde partie de la Présentation du Grupo Folklorico Experimental Nuevayorkino [1] Article original de Diogenes Ivan Riley traduit par Tito Diaz. Voir ici la première partie. En 1976, René López - à nouveau en collaboration avec Andy Kaufman - produira sur le label Salsoul deux disques, également d'anthologie, pour le bassiste cubain Israel López, Cachao. Ils s'intituleront respectivement : Cachao Uno et Cachao Dos. Malgré leurs qualités musicales indéniables, ils passeront (...)

20 octobre 2003  par : Abel Delgado, pbouge

La mort de la salsa - traduction
par Abel Delgado
L'original de l'article est ICI sur le site de Descarga.com, merci à Descarga pour l'autorisation de traduire ici cet article. Dans cet article intéressant et bien construit, Abel Delgado montrera que la commercialisation de la Salsa a entraîné la perte de certains de ses éléments. La mort de la salsa Plutôt dramatique comme titre, non ? Et après, une toccata de Bach et une fugue en ré mineur pour accompagner ce morceau codé en MP3 ? Après tout, la salsa est profitable. (...)

1er octobre 2007  par : pbouge

La rumba Guaguancó
Une présentation de la rumba Guaguancó

1er mars 2007  par : Leonel, pbouge

Mambo, les origines
Traduction par Leonel
Traduction en français par Leonel d'un article écrit en espagnol par Radamés Giro dans La Jiribilla (La Havane).

2 février 2011  par : guayacan

Quelques surprises 2010
Quelques mots sur des productions 2010 qui tournent (souvent en boucle) sur mon lecteur en ce début d'année. Son de Tikizia Ce groupe costaricain s'est fait connaitre par l'album Pa'Los Pies en 2007. Principale caractéristique : on croirait entendre un album de Rubén Blades ! Il faut dire que les deux directeurs du groupe, Walter Flores (Piano, Flûte) et Alfredo Poveda (voix, trombone) ont bossé dans Editus le groupe costaricain qui accompagne Ruben depuis un (...)

1er décembre 2007  par : Angel G. Quintero Rivera, Tito Diaz

Salsa, Identité et Globalisation (1/2)
L'espace et le temps : nouvelles définitions caribéennes
Cet article est une traducion de l'article de Angel G. Quintero Rivera, publié dans la Revista Transcultural de Música #6 (2002) ISSN:1697-0101 Résumé : La Salsa est apparue à la fin des années 60 en tant que mouvement d'expression, dans le contexte d'une immigration massive des caraïbes vers les Etats-Unis. Alors pourquoi précisément certains jeunes immigrants, en dehors du principal centre de gravité de la globalisation Rock, décidèrent à s'exprimer au travers (...)

1er janvier 2008  par : Angel G. Quintero Rivera, Tito Diaz

Salsa, Identité et Globalisation (2/2)
L'espace et le temps : nouvelles définitions caribéennes
Cet article est la seconde partie (voir la première) d'une traducion de l'article de Angel G. Quintero Rivera, publié dans la Revista Transcultural de Música #6 (2002) ISSN:1697-0101. Gilberto Santa Rosa, fraichement relooké... Un des plus grands concerts de Salsa de ces dernières années, concert donné par le plus célèbre « sonero » des caraïbes de la génération actuelle, Gilberto Santa Rosa, eut lieu dans la plus importante des salles du Centro de Bellas Arte de San Juan en (...)

Calendrier

<<  avril 2017   >>
lumamejevesadi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930